REGOLAMENTO

01. SOCIETA' PROMOTRICE

Techtronic Industries Italia Srl, Sede Cinisello Balsamo MI, Via G. Matteotti 62, Codice Fiscale e P. IVA 04528690961 iscritta alla C.C.I.A.A. di Milano, R.E.A. n. MI - 1754444

 

02. DENOMINAZIONE

“Una montagna di rimborsi”

 

03. AMBITO TERRITORIALE

Territorio Nazionale Italiano e Repubblica di San Marino.

 

04. DURATA DELLA MANIFESTAZIONE

Data di comunicazione al pubblico: dal 1° settembre 2025

Periodo di acquisto/data documento di acquisto: dal 20 Settembre 2025 al 31 dicembre 2025

Periodo di registrazione e caricamento fattura e documenti: dal 20 settembre 2025 al 15 gennaio 2026

 

05. PRODOTTI PROMOZIONATI

CATEGORIA

COD. ARTICOLO

COD. PRODOTTO

DESCRIZIONE

N° E-VOUCHER

PULIZIA18V - KIT5133006658RHFC18BL-1X40GLAspirapolvere Lavapavimenti 3 in 1 Brushless 18V (1 x 4,0Ah)10
PULIZIA18V - KIT5133006508RSVS18BL-1C40GKit Aspirapolvere 18V Brushless05
PULIZIA18V - KIT5133006515RSVS18-1C20GKit Aspirapolvere 18V04
PULIZIA18V - BARE UNIT5133006623RWV18-0Lavavetri aspiragocce 18V01
GIARDINO18V - BARE UNIT5133002663OBL1820SSoffiatore 18V01
GIARDINO18V - BARE UNIT5133002813OLT1832Tagliabordi 18V Ø 300mm01
GIARDINO18V - BARE UNIT5133005457RY18LT23A-0Tagliabordi 18V Ø 230mm01
GIARDINO18V - BARE UNIT5133004305OLM1833BTosaerba 18V Ø 33cm kit mulching incluso03
GIARDINO18V - BARE UNIT5133004909RY18HT55A-0Tagliasiepi 18V Lama 55cm Taglio 24mm02
GIARDINO18V - BARE UNIT5133005376RY18HT50A-0Tagliasiepi 18V Lama 50cm Taglio 22mm02
GIARDINO18V - BARE UNIT5133005414RY18CS20A-0Elettrosega compatta 18V Barra 20cm02
GIARDINO18V - BARE UNIT5133005433RY18PSX10A-0Elettrosega da Potatura 18V Barra 10cm02
GIARDINO18V - BARE UNIT5133006744RY18PP20A-0Potatore Telescopico 18V EZ-REACH in alluminio (fino 290cm), barra da 20cm03
GIARDINO18V - BARE UNIT5133006820RY18PHT40A-0Tagliasiepi Telescopico orientabile 18V EZ-REACH in alluminio (fino a 305cm), lama 40cm02
GIARDINO18V - KIT5133005790RY18LMX46A-250Tosaerba BRUSHLESS 18V (2 18Vx 5,0Ah) Ø 46cm kit mulching incluso15
GIARDINO18V - KIT5133006289RY18LMX40C-150Tosaerba BRUSHLESS 18V (1x 5,0Ah) Ø 40cm Kit mulching incluso07
GIARDINO18V - KIT5133004180RBL1820S40FSoffiatore 18V (1x 4,0Ah)02
GIARDINO18V - KIT5133006365RY18BLB-140Soffiatore Turbina Jet 18V (1x 4,0Ah)03
GIARDINO18V - KIT5133005381RY18HT45A-120Tagliasiepi 18V (1x 2,0Ah) Lama 45cm Taglio 20mm02
GIARDINO18V - KIT5133005378RY18HT50A-120Tagliasiepi 18V (1x 2,0Ah) Lama 50cm Taglio 22mm02
GIARDINO18V - KIT5133005498RY18HT50A-125Tagliasiepi 18V (1x 2,5Ah) Lama 50cm Taglio 22mm02
GIARDINO18V - KIT5133004910RY18HT55A-120Tagliasiepi 18V (1x 2,0Ah) Lama 55cm Taglio 24mm02
GIARDINO18V - KIT5133005499RY18HT55A-140Tagliasiepi 18V (1x 4,0Ah) Lama 55cm Taglio 24mm03
GIARDINO18V - KIT5133003830RCS18X3050FElettrosega 18V (1x 5,0Ah) Barra 30cm04
GIARDINO18V - KIT5133005415RY18CS20A-125Elettrosega 18V (1x 2,5Ah) Barra 20cm03
GIARDINO18V - KIT5133005434RY18PSX10A-120Elettrosega da Potatura 18V (1x 2,0Ah) Barra 10cm03
GIARDINO18V - KIT5133006554RY18PS15-4-120Elettrosega da Potatura 18V (1x2,0Ah) Barra 15cm02
GIARDINO18V - KIT5133005784RPP182020Potatore Estensibile 18V (1x 2,0Ah) Barra 20 cm03
GIARDINO18V - KIT5133006235RY18ST25A-140Spazzaneve 18V (1x 4,0Ah)05
GIARDINO18V - KIT5133006814RY18STX45A-240Spazzaneve 18V+18V monofase Brushless 18V (2x4,0Ah)20
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133001903R18AG-0Smerigliatrice angolare 115mm 7.500 giri/min 18V01
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133002158R18JS-0Seghetto alternativo 18V01
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133002305R18SDS-0Tassellatore 3+1 funzioni SDS+ 1,5 Joule 18V02
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133002338R18CS-0Sega circolare con guisa laser Lama TCT 165mm 18V02
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133002888R18PD3-0Trapano avv Percussione 2 Velocità Compatto 50Nm 18V01
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133006237RPD18BL1-0Trapano avv Percussione 2 Velocità BRUSHLESS 95Nm 18V02
UTENSILERIA18V - BARE UNIT5133006493RSDS18BL-0Tassellatore Brushless SDS+ 18V03
UTENSILERIA18V - KIT5133003342R18PD3-220STrapano avv Percussione 2 Velocità 18V (2x 2,0Ah) A/13mm 50 Nm Sacca02
UTENSILERIA18V - KIT5133003574R18IW3-120SAvvitatore ad impulsi 1/2” 18V (1x 2,0Ah) 400Nm Sacca03
UTENSILERIA18V - KIT5133003818R18SDS-125STassellatore SDS+ 18V (1x 2,5Ah) 3 Funzioni 1,5 Joule Sacca04
UTENSILERIA18V - KIT5133003820R18PD3-242STrapano avv Percussione 2 Velocità 18V (1x2,0Ah + 1x4,0Ah) A/13mm 50 Nm Sacca03
UTENSILERIA18V - KIT5133003842R18PDAG-242S18V ONE+ Combo Kit: R18PD3 + R18AG + 1x 2,0Ah + 1x 4,0Ah + Sacca05
UTENSILERIA18V - KIT5133004301R18AG-140SSmerigliatrice angolare 115mm 18V (1x 4,0Ah) 7.500 giri/min Sacca02
UTENSILERIA18V - KIT5133004459R18PD2-220STrapano avvitatore con percussione 18V (2x 2.0Ah)02
UTENSILERIA18V - KIT5133004757R18CK4E-242SKIT 4 utensili: R18DD3, R18AG, R18PS, RRS180110
UTENSILERIA18V - KIT5133005567RCK183D-242SKIT 3 utensili: R18PD3, R18AG, R18SDS + 1x 2,0Ah + 1x 4,0Ah + borsa08
UTENSILERIA18V - KIT5133006105R18PD3-140SATrapano avv Percussione 2 velocità 18V (1x 4,0Ah) A/13mm 50 Nm Sacca02
UTENSILERIA18V - KIT5133006139RPD18BL1-2C20STrapano avv Percussione 2 velocità BRUSHLESS Compatto 54Nm 18V03
UTENSILERIA18V - KIT5133006321R18PD2-120BTrapano avv Percussione 18V 2 Velocità compatto 18V (1x2,0Ah) A/10mm 40 Nm Valigetta rigida01
UTENSILERIA18V - KIT5133006592R18CK2-2C20Gkit con trapano a percussione R18PD3 + impulsi R18ID2 (2x 2.0Ah)02
UTENSILERIA18V - KIT5133006537RPD18BL1-242PSIkit con trapano a percussione Brushless + compressore ad alta pressione (1X2,0Ah + 1x4,0Ah)05
UTENSILERIA18V - KIT5133006138RPD18BL1-2C42STrapano avvitatore a percussione 2 velocità Brushless Compatto 54Nm 18V05
UTENSILERIAFILO5133002152RTMS1800-GTroncatrice con pianetto 1800W Lama 254mm TCT 60 denti + guida laser06
UTENSILERIAFILO5133004350RSDS1050-KTassellatore SDS+ 1.050W 3+1 funzioni 3.6 Joule Valigia02
UTENSILERIAFILO5133002499RSD680KA2tassellatore SDS+ 680W 3+1 funzioni 2,1 Joule + 2 mandrini (13mm) +2 punte (1 x 6mm; 1 x 8mm)02
UTENSILERIAFILO5133002067RPD1200-KTrapano 2 Velocità 1200W 13 mm Valigia02
UTENSILERIAFILO5133002907RMS180-SLevigatrice Multiuso 3 in 1 180W Borsa01
UTENSILERIAFILO5133002217RJS850-KSeghetto Alternativo pendolare 4 funzioni 600W taglio legno 850mm Valigia01
UTENSILERIAFILO5133002016RPD680-KTrapano 1 Velocità 680W 13 mm Valigia01
UTENSILERIAFILO5133001142ROS300Levigatrice Rotorbitale 300W Ø 125 mm + 20 fogli abrasivi mix01
UTENSILERIAFILO5133002905RPS80-GLevigatrice Palmare 80W 99 x 149 mm Scatola in cartone01
UTENSILERIAFILO5133002487RAG600-115GSmerigliatrice Angolare 600 W 115 mm Scatola in cartone01

 

06. DESTINATARI

  • Consumatori finali (di seguito definiti clienti), maggiorenni al momento della partecipazione, che acquisteranno uno o più prodotti promozionati, anche online, presso i rivenditori autorizzati Ryobi®, aderenti all’iniziativa, con sede in Italia e Repubblica di San Marino.
  • Artigiani, imprese ed aziende con sede in Italia, con sede fiscale ed operativa in Italia e Repubblica di San Marino (di seguito definiti cliente), che acquisteranno, con partita IVA, uno o più prodotti promozionati, anche online, presso i rivenditori autorizzati Ryobi®, aderenti all’iniziativa, con sede fiscale ed operativa in Italia e Repubblica di San Marino.
  • Sono esclusi dall’iniziativa promozionale i dipendenti della Società Promotrice, i rivenditori che partecipano all’iniziativa, i loro dipendenti e tutti coloro legati professionalmente a questa promozione.

 

07. ELENCO PREMI

e-voucher Edenred Selection – valore unitario € 20,00.

Gli e-voucher Edenred Selection, sono accettati in oltre 18.000 punti di vendita convenzionati in tutta Italia di categorie merceologiche diverse, quali: grande distribuzione, abbigliamento, accessori, articoli sportivi, profumerie, negozi di elettronica, ottica, stazioni di servizio e tanto altro ancora.

Per maggiori informazioni sul loro utilizzo, consultare il portale www.cercalocali.edenred.it

VALIDITA’ DEL PREMIO - gli e-voucher Edenred Selection hanno validità di 12 mesi dalla data di emissione e possono essere utilizzati fino all'ultimo giorno del mese di scadenza riportato sul buono. Si sottolinea che l’e-voucher deve essere speso in unica soluzione e non dà diritto a resto.

 

VALORE MONTEPREMI PRESUNTO - € 50.000,00

 

08. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Dal 20 Settembre 2025 al 31 dicembre 2025, I clienti che acquisteranno uno o più prodotti promozionati (fino ad un massimo di 5 prodotti) riceveranno in premio, per ogni prodotto promozionato acquistato, da n. 01 a n. 20 e-voucher Edenred Selection, a seconda del prodotto acquistato, come riportato nella tabella presente al paragrafo 05.

Per richiedere il premio, il cliente dovrà:

  • Visitare il sito https://promo.ryobitools.it/
  • Selezionare la propria categoria di cliente “Consumatore finale” oppure “partita Iva”
  • Digitando il numero di Partita Iva, Il sistema ricercherà automaticamente e restituirà tutti i dati aziendali abbinati alla partita Iva digitata, con il flag di conferma. I dati inseriti dal sistema non saranno modificabili
  • In entrambi i casi, i clienti dovranno completare il form di registrazione, entro 15 giorni dall’acquisto (farà fede la data riportata nel documento d’acquisto), compilando tutti i campi richiesti ed obbligatori, riguardanti il partecipante, il rivenditore e il documento di acquisto:
    • Nome
    • Cognome
    • Codice fiscale
    • Email
    • Recapito telefonico
  • Completare il form di registrazione, compilando tutti i campi richiesti ed obbligatori, riguardanti il rivenditore e il documento di acquisto:
    • Digitare il nome del rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto
    • Città del rivenditore (facoltativo)
    • Provincia del rivenditore (facoltativo)
    • Digitare il numero del documento di acquisto
    • Digitare la data del documento di acquisto
    • Digitare l’importo del documento di acquisto (iva inclusa)
    • Selezionare il prodotto promozionato, acquistato
    • Digitare il numero seriale presente sul prodotto acquistato
  • “Caricare” il documento di acquisto relativo ai prodotti acquistati, in formato PDF, JPG o PNG e comunque leggibile in tutte le sue parti.
  • “Caricare” l’immagine del numero seriale presente sul prodotto acquistato.
  • “Caricare” l’immagine del codice del prodotto acquistato, presente sulla scatola.
  • Rispondere ad un breve indagine di mercato
  • Cliccare il bottone “Invio”

 

Il sistema invierà all’indirizzo di posta elettronica del cliente una e-mail di avvenuta partecipazione

 

In merito al documento fiscale di acquisto si precisa che:

  • Tutti gli acquisti effettuati devono essere presenti su un unico scontrino / documento fiscale d’acquisto.
  • La ricevuta del PAGO BANCOMAT e/o il documento di trasporto non saranno considerati validi in sostituzione del documento d’acquisto.
  • Il partecipante dovrà preventivamente verificare che la foto/scansione del documento fiscale di acquisto sia chiara, completa e ben leggibile.
  • La foto/scansione del suddetto documento se parzialmente leggibile o non leggibile non sarà ritenuta valida.
  • Non saranno considerati validi ai fini della partecipazione le scansioni/foto di documenti fiscali manomessi, non integri, strappati e riattaccati utilizzando dello scotch, non leggibili/parzialmente leggibili e/o palesemente contraffatti.
  • Il documento fiscale di acquisto utilizzato per partecipare alla presente operazione promozionale dovrà riportare una data di emissione compresa tra il 20.09.2025 e il 31.12.2025 (compresi), pertanto i documenti che riporteranno una data di acquisto non compresa nel periodo di validità della presente promozione non saranno ritenuti validi.
  • Il documento di acquisto dovrà essere emesso da un rivenditore con sede in Italia o Repubblica di San Marino.
  • Il promotore, si riserva la facoltà di effettuare controlli di regolarità del documento fiscale di acquisto anche presso i punti vendita coinvolti.

 

Si precisa inoltre che:

  • I partecipanti che si registreranno e caricheranno la documentazione in ritardo, ossia con tempo superiore a 15 giorni dalla data di acquisto, non avranno diritto al premio.
  • Non saranno tenuti in considerazione prodotti con codice prodotto e EAN diverso da quello dei prodotti promozionati.
  • I partecipanti potranno partecipare più volte, ovviamente a fronte dell’acquisto di più prodotti promozionati e, pertanto, potranno ricevere più di un premio, a condizione che gli acquisti successivi al primo, siano descritti in documenti d’acquisto differenti da quello già utilizzato.
  • Lo stesso documento di acquisto NON potrà essere inserito più di una volta nel sistema.
  • Qualora nello stesso documento fiscale di acquisto dovessero essere presenti più prodotti RYOBI aderenti all’iniziativa, basterà procedere con una unica registrazione indicando quanti sono i prodotti presenti sul documento fiscale fino ad un massimo di 5 prodotti, oltre a caricare tutta la documentazione necessaria.
  • Qualora a seguito dei controlli che verranno effettuati risulterà più di un invio (tramite upload) dello stesso documento fiscale di acquisto per lo stesso unico prodotto acquistato sarà ritenuto valido il primo invio effettuato.
  • Si richiede gentilmente ai partecipanti di conservare il codice a barre originale presente sulla confezione ed il manuale di istruzioni del prodotto acquistato aderente all’iniziativa, in quanto potrebbero essere richiesti per eventuali controlli; in caso di difformità dei dati o mancato/ritardato ricevimento di quanto richiesto, entro 10 giorni dalla richiesta inviata al partecipante, non verrà riconosciuto il premio.
  • La Società Promotrice si riserva la facoltà di verificare la veridicità dei dati comunicati richiedendo copia del documento di identità del partecipante; in caso di difformità dei dati o mancato/ritardato ricevimento di quanto richiesto entro 10 giorni dalla richiesta inviata al partecipante, non verrà riconosciuto il premio.
  • La Società Promotrice si riserva di escludere dalla partecipazione quei partecipanti che dovessero partecipare in maniera non conforme al presente regolamento.

 

Limitazioni ed esclusioni

La partecipazione all’operazione a premi non sarà ritenuta valida se presentata ove ricorrano una o più delle seguenti circostanze:

  • Se i dati personali inviati dal richiedente non sono veritieri.
  • Se la data dell’acquisto indicata sul documento commerciale di vendita o prestazione o fattura personale comprovante l'acquisto non è compresa tra il 20.09.2025 e il 31.12.2025 (compresi).
  • Il consumatore dovrà preventivamente verificare che l’immagine del documento fiscale di acquisto sia chiara, completa e ben leggibile. Se la fotografia del suddetto documento risulta parzialmente leggibile o non leggibile non darà diritto al premio.
  • La Società promotrice si riserva la facoltà di effettuare controlli di regolarità del documento fiscale di acquisto (scontrino/fattura personale), anche presso i punti vendita coinvolti.
  • Se l’acquisto non è stato fatto presso punti vendita con sede in Italia e Repubblica di San Marino e, comunque, se il documento di acquisto non è stato emesso da un rivenditore con sede in Italia o Repubblica di San Marino.

 

09. CONSEGNA DEL PREMIO

Gli e-voucher Edenred Selection verranno inviati al cliente, tramite email in forma digitale, da EDENRED, all’indirizzo di posta elettronica indicato nel form di registrazione, previa verifica della correttezza e corrispondenza di tutti i dati richiesti, del documento d’acquisto, del numero seriale e del codice prodotto “caricati” nel sistema.

La società promotrice non si assume alcuna responsabilità per il mancato ricevimento del premio, causato da problemi di carattere tecnico da parte del partecipante. A tale proposito si consiglia di controllare la cartella SPAM o posta indesiderata.

Il termine massimo per la consegna del premio è di 180 giorni, come stabilito dal DPR 430/2001, dalla data della richiesta.

 

10. PRECISAZIONI

  • I costi relativi al collegamento a Internet, necessari per la partecipazione all’operazione a premi, saranno a carico dei partecipanti.
  • La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici di qualunque tipo che possano impedire ad un Utente l’accesso a Internet, a semplice titolo di esempio: disfunzione o difficoltà riguardanti gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento a Internet.
  • Il server utilizzato per la raccolta delle registrazioni per la partecipazione all’operazione a premi è ubicato in Italia.

 

11. MOTIVI DI ESCLUSIONE

La società promotrice si riserva la facoltà di effettuare controlli di regolarità del documento di acquisto anche presso i punti vendita coinvolti e di richiedere al partecipante eventuali documenti errati o mancanti che dovranno pervenire entro e non oltre 10 giorni dalla data di richiesta.

Nel caso in cui si dovesse riscontrare che i clienti/partecipanti abbiano utilizzato mezzi e strumenti fraudolenti o in violazione del normale svolgimento dell’operazione a premi, essi perderanno il diritto al premio. In tal caso, la Società Promotrice si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa avente lo scopo di aggirare il sistema ideato e Le Regole dell’operazione a premi. Non sono ammesse registrazioni all’operazione a premi con l’uso di e-mail temporanee.

 

12. INFORMATIVA PRIVACY ED AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (“GDPR”) e del D.lg. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018 (“Codice Privacy”) il trattamento dei dati personali (nome, cognome, indirizzo, numero di telefono cellulare ed e-mail) verrà effettuato ai soli fini di consentire all’interessato di partecipare alla presente iniziativa e, previo consenso, per inviare comunicazioni commerciali; i dati verranno utilizzati nelle modalità indicate nell’informativa e di essi verrà a conoscenza esclusivamente il personale di Techtronic Industries Italia Srl appositamente incaricato e di PT Communication S.r.l. (soggetto delegato) Via Enrico Fermi 6/8, 30020 Noventa di Piave – VE.

Il mancato conferimento dei dati personali implicherà l’impossibilità di partecipare alla presente iniziativa. Il consenso è necessario anche per ricevere comunicazioni commerciali da parte di Techtronic Industries Italia Srl.

Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti telematici e/o manuali, con modalità conformi alle suindicate finalità e, comunque, tali da garantire la sicurezza dei dati.

Titolare del trattamento è Techtronic Industries Italia Srl, Sede Cinisello Balsamo MI, Via G. Matteotti 62.

Ai sensi del GDPR e del Codice Privacy i partecipanti alla promozione hanno diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento dei dati che li riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati.

Avranno, inoltre, il diritto di revocare in ogni momento il consenso prestato al trattamento dei loro dati per l’invio di comunicazioni commerciali e di proporre reclamo al Garante Privacy.

Al fine dell’esercizio dei diritti previsti dal GDPR e dal Codice Privacy, i destinatari della promozione potranno inoltrare le loro richieste al titolare o al responsabile del trattamento, scrivendo una e-mail al seguente indirizzo: ryobi.italy@ryobitools.it

I dati raccolti saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Per quanto non espressamente disciplinato all’interno del presente regolamento, con riferimento al trattamento dei dati personali dei clienti, si rimanda all’informativa presente sul sito per la parte relativa alla privacy e al trattamento dei dati https://it.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy-di-techtronic-industries-italia-srl/

 

13. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO

La partecipazione all’operazione a premi implica la totale e incondizionata accettazione del presente Regolamento. Il regolamento completo è a disposizione della clientela presso la sede della società promotrice, della società delegata e nel sito dedicato all’operazione https://promo.ryobitools.it/

 

14. ALTRI ELEMENTI

Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.

 

15. DICHIARAZIONI

La Società Promotrice dichiara che:

  • Terrà regolare registrazione del numero di Premi erogati al fine dell’esatta determinazione del Montepremi totale e netto e delle relative imposte.